用作及物动词 (vt.)
He had an opportunity to fully
display
his talents.
他有了大显身手的机会。
第四页:中英双语听力稿
BBC News with Nick Kelly.
尼克·凯利为你播报BBC新闻
The Egyptian military has warned against any attempt to disrupt the country's political transition following its decision to oust the former president Mohamed Morsi. The defense minister general Abdel-Fattah el-Sisi said the future of the nation was too important for any hindrance. The interim president Adly Mansour has started naming his government picking a former finance minister Hazem el-Beblawi as prime minister and the liberal politician Mohamed EIBaradei as deputy president. Sebastian Usher reports
埃及军方已经发出警告,严禁在罢黜穆尔西后的政治过渡期间企图发起任何破坏活动。国防部长阿卜杜勒 - 法塔赫思思表示,民族的未来相当重要,不容许有任何阻碍。临时总统阿兹利曼苏尔已经开始任命政府官员,他选择了前财政部长哈齐姆EL-Beblawi作为总理,自由派政治家穆罕默德·EIBaradei作副总统。塞巴斯蒂安·亚瑟报道。
The announcement of the interim prime minister in Egypt is aimed at trying to restore some semblance of stability to the country. The man chosen, Hazem el-Beblawi did not originally feature as a likely candidate but the fact for he has experienced as the former finance minister sends a message that the country's failing finances would be a major priority. The ousted president Mohamed Morsi's failure to get to grip with that key issue was a major reason for his downfall. It's also significant that his appointment has met with the approval of a radical Islamist Nour Party which had threatened to withdraw from the political protest after the killings in Cairo on Monday.