“在八国集团会议中,我将着力推动国际协议,以打击逃税和恶意避税行为。这意味着们的税务机关之间将实现信息自动交换,那些想要逃税避税的人将无处可藏;同时也表明企业需要向当地税务机关报告他们实在何地获取利润,在何地缴纳税务。这也意味着企业的所有人和获益者都将透明化。”
Riot police in Brazil have clashed with protesters outside the main football stadium in the capital Brasilia hours before the start of an international tournament. Police used teargas and rubber bullets to disperse hundreds of people protesting against the expense of sporting events including next year's World Cup. It's the latest in a wave of protest against rising living costs in Brazil.
国际比赛开始小时前,巴西防暴警察与示威者在首都巴西利亚的足球场外发生冲突。警察使用催泪瓦斯和橡胶子弹驱散数百抗议者。这些抗议者主要是抗议耗费巨额资金举办赛事,包括明年的世界杯。这是新一波针对巴西生活成本上升的抗议。
BBC News
BBC新闻
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!