第四页:中英双语听力稿
BBC News with Nick Kelley.
Nick Kelley为你播报BBC新闻
Activists in Syria have detailed what they are calling two massacres by government forces and Alawite militia. The Activists say they've documented the killing of nearly 150 people in Sunni Muslim areas of Baniyas and al-Bayda since Thursday. Unverified mobile phone footage posted on the internet shows the corpses of women and children. As BBC's Jim Muir now reports
叙利亚活动分子详细介绍了政府军和阿拉维民兵进行的两场屠杀。他们表示记录了周四以来发生在巴尼亚斯和贝达的近150人遭杀害的屠杀案。未经核实的手机录像被上传到网上,录像中有妇女和儿童的尸体。
An activist records himself on the mobile phone as he searches through a house in the dark. He finds 20 bodies including nine of children. Oh, God, he says a pregnant mother and her baby and her five children. The video shows the bodies of children and women huddled together in death. We can't independently verify this and a stream of other videos posted on the internet by activists. But they appear to boast of their claims that government forces and the allied, Alawite militia known as the Shabiha murdered many Sunni civilians including entire families at close range after overrunning the village of al-Bayda on Thursday and Sunni quarters of nearby Baniyas yesterday.