20世纪拉美左翼军事统治者联合进行了“飞鹰计划”行动以迫害其政治对手,目前阿根廷开始对此进行里程碑式的庭审。25人被控阴谋犯下反人道罪,包括阿根廷前军事统治者魏地拉和雷纳尔多·比尼奥内。阿根廷、巴西、巴拉圭、智利和玻利维亚政府被控参与逮捕、拷打和驱逐异见人士。
The South Korean car manufacturer Kia has apologized and withdrawn the proposed name of a new concept car following complaints from a politician in Northern Ireland. The prototype sports car was supposed to be called the Provo. In Northern Ireland the term is commonly used to refer to a member of the provisional IRA, the paramilitary group that fought a violent campaign against British rule.
韩国汽车制造商Kia已经道歉并撤掉一款新概念车的名字,起因于一个在北爱尔兰的政客的投诉。这款原型跑车原取名为Provo,在北爱尔兰通常是指临时爱尔兰共和军的成员,这个准军事集团为摆脱英国的统治进行了激烈的战斗。
BBC News
BBC新闻
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!
第三页:LRC同步字幕
[00:00.00]如果你喜欢voa英语网(yingyu.chazidian.com),请介绍给更多的同学哦