职称英语综合类考试考前每日一练(11)_职称英语备考指南

职称英语综合类考试考前每日一练(11)

　　参考译文

　　约翰怀斯顿

　　约翰.怀斯顿那天早上醒来时记起母亲要去住院。他并没有搞明白她哪里不舒服。虽然他知道她已经有很长一段时间不舒服了，而且看到她的眼睛由于疼痛突然眯起，看到她的手总是按在心脏部位，他几乎也已经习惯了。最后她向他们家的私人医生咨询，医生把她送到了一位了解这种病症的专家那里。这位专家告诉她，一旦有床位她就得住院，这样他可以亲自照料她。

　　从那以后的几周里，由于疼痛更加频繁，半闭的眼睛也几乎成了她表情中永久的一部分了。她开始经常为一些小事大发脾气，这样约翰的父亲就越来越沉默了。约翰尽可能地体谅她，极力想象着经常牙疼该是什么样，那会使你的脾气有多么糟糕。

　　因此，他母亲得去医院住几天。在母亲回来前，他要去戴西姨妈家住上一阵子，他父亲将一个人待在家里。约翰的表姐莫娜会来铺铺床、洗洗锅、不时地打扫打扫卫生。就是这么安排的，约翰对此不太满意。除去想念母亲，他并不喜欢他的戴西姨妈，因为她的脾气比约翰的母亲更糟。

【职称英语综合类考试考前每日一练(11)】相关文章：

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(11)

★ 职称英语理工类考试考前每日一练(25)

★ 职称英语综合类考试考前每日一练(17)

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(10)

★ 职称英语理工类考试考前每日一练(11)

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(20)

★ 职称英语综合类考试考前每日一练(19)

★ 2015年职称英语理工类B级考试考前每日一练

★ 职称英语综合类考试考前每日一练(29)