职称英语卫生类考试考前每日一练(14)_职称英语备考指南

职称英语卫生类考试考前每日一练(14)

　　参考译文

　　和电脑一起生活

　　上网上太久，即使一个电话也会吓人一跳。我和男朋友在网上进行文字交流之后，电话中他的利物浦口音突然让人觉得难以辨认;而我的一个秘书的声音变得比我想象的更加难以让人接受。就连时间也变得飘忽不定了几小时就像几分钟，而有时候几秒钟又像是几天。曾经周末是我一周中最高兴的日子，现在不过是两个平常的日子罢了。

　　从我辞去制片人的工作开始，在过去的三年中，我的工作都在家完成。我通过电子邮件来递交或者修改文章，通过互联网来和同事们联络。我男朋友住在英国，我们大多数的交流也是通过电脑和网络来完成的。

　　只要我愿意，我可以连续几周呆在家里而且保证什么都不会缺。我可以定购食物，把我的钱、爱情和工作安排得妥妥当当。实际上，我曾经独自呆在家里三周，除了取信、买报纸和一些杂货之外哪儿都没去。

　　但是一段时间过后，我发现生活开始变得不真实。我觉得我已经和那些机器合二为一，接收然后发送数据，就像是网络上的一个节点。其他经常上网的人也说有相同的症状。我们开始极端厌恶那些社交的外在形式。我们已经成了网络反对者预想的最可怕的噩梦。

【职称英语卫生类考试考前每日一练(14)】相关文章：

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(17)

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(11)

★ 职称英语卫生类考试考前每日一练(21)

★ 职称英语综合类考试考前每日一练(24)

★ 职称英语理工类考试考前每日一练(23)

★ 职称英语理工类考试考前每日一练(24)

★ 职称英语综合类考试考前每日一练(14)

★ 职称英语理工类考试考前每日一练(10)