4、奥斯汀预料自己会被当场枪毙。然而,国王派了个快腿的人去取来新鲜水,然后把金鱼放在碗里,把它送给了那个男孩并把他们送回家。第二天奥斯汀收到一件用皇家印记密封的信封。里面是卡拉卡瓦国王签署信,他授予奥斯汀可以终身在皇家花园钓鱼的权利。
5. Today fish collecting is still an exciting hobby in the Unite States. More the 20 million Americans own pet fish. Some raise plain or fancy goldfish, some collect fish found nearby. But the majority stock their tanks with tropicals-guppies and gouramies, bettas and angelfish, or others of the more than 150 kinds.
5、在今天的美国,养鱼依然是一种激动人心的爱好。有超过两千万的美国人拥有自己的观赏鱼。一些人养普通或者奇特的金鱼,一些人喂养在附近捕到的鱼。但是,鱼缸中最主要的品种是热带鱼虹鳉和丝足鱼,贝塔和天使鱼,或者其它什么鱼,超过一百五十种。
6. Fish collectors pay from 19 cents for a guppy to $100 or more for hard-to-breed fish. They subscribe to such magazines as The Aquarium, and join clubs. They also spend more than a million dollars a year for fish, tanks, planes, sand, shells, food and gadgets for heating and cleaning aquariums.
6、养鱼爱好者可以为虹鳉支付19美分,也可能为某种难以繁殖的鱼付一百多美元。他们订阅诸如水族馆这样的杂志,并且加入俱乐部。他们一年花费超过一百万美元,用于鱼、鱼缸、水草、沙子、贝壳、鱼食,以及用于加热和清洁鱼缸的器具。
【精选职称英语阅读理解中英文对照:卫生类(5)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01