这些年来,海伦已经放弃了等待马丁对她产生兴趣。她一直坐那等他,对他的感觉到现在已经渐渐地变淡了。她所有的不过是一个妹妹的好奇心,想知道她的哥哥到底发生了什么事。
几乎没有任何预兆的,马丁就失去了工作。他是一家出版社美国办事处的重要人物,那里非常忙碌,他在纽约最后的八年是为其工作的。在某种程度上,他俩不会因为彼此的联系或不联系而烦扰。渐渐地,海伦发现她对自己的判断越来越有信心了。她不顾父母的期望,大学学业未念完就辍了学。现在让全家人吃惊的是,她很快地在一个很受业内认可的艺术杂志上成了名,而且她的画作足以维持生活。
当然,她也对马丁所遭遇的突然不幸感到难过。但是她还是忍不住期望他哥哥的到来,并暗暗地对自己所取得的成就感到欣慰。
【2015年职称英语考试《综合类》阅读材料带译文精选(1)】相关文章:
最新
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01
2016-03-01