职称英语综合类阅读理解英文及译文只好向上_职称英语阅读理解

职称英语综合类阅读理解英文及译文只好向上

　　工作场所心理学家贾利?菲茨基波恩说：电梯空间狭小，人们想要享受私人空间的要求在这里成了幻想，你不可能选择随意离开那里。他还指出人被封闭在这个小空间里会产生很多不同的情绪。有些人会感到害怕，有些人则把它当作接近老板的好机会。有些人喜欢站在靠门的地方，有些人则藏在角落里。大部分的人试图混在人群里，而有些人特意表现以引起别人的注意，还有的人索性靠在角落记笔记。

　　不要担心，他们可能只是大学里的研究者。

　　The Only Way Is Up

　　Think of a modem city and the first image that come to mind is the skyline. It is full of great buildings, pointing like fingers to heaven. It is true that some cities dont permit buildings to go above a certain height. But these are cities concerned with the past. The first thing any city does when it wants to tell the world that it has arrived is to build skyscrapers.

　　When people gather together in cities, they create a demand for land. Since cities are places where money is made, that demand can be met. And the best way to make money out of city land is to put as many people as possible in a space that covers the smallest amount of ground. That means building upwards.

　　The technology existed to do this as early as the 19th century. But the height of buildings was limited by one important factor. They had to be small enough for people on the top floors to climb stairs. People could not be expected to climb a mountain at the end of their journey to work, or home.