2015年职称英语理工类考试教材完形填空重点文章及译文(1)_职称英语完形填空

2015年职称英语理工类考试教材完形填空重点文章及译文(1)

　　这听起来完全不对在一块木头里面钻些洞让它更耐敲打。但是这确实有效，因为击打产生的能量分散到了整块木头上，而不是集中于一个薄弱点。这个发展应该导致更有效和更轻的包装材料的产生。

　　木匠们几个世纪以来都知道一些木头比另一些更结实。例如山胡桃木被用做斧柄和轮辐，因为它可以承受振击而不会断裂。列如白橡木容易损坏得多，尽管它的质地一样细密。巴斯大学的Julian Vincent和他的研究小组都认为木头的内部结构能够解释这些不同。

　　许多树都有导管，这些导管通向树干上方，把水输到叶子。在橡木里，这些管道很大，而且是呈窄带状，但是在山胡桃木中这些管道小得多，而且分布得更平均。研究者们认为这个布局能够分散打击的能量到整块木头止，以此吸收较重的打击。为了测试这个理论，他们在一块没有管道的云杉木上钻了一些0.65毫米的洞，发现它能够承受重大的打击。只有当每平方厘米超过30个孔时，木头抵御敲打的表现才会减弱。

　　均匀的物质不太好抵御敲打，因为受到影响的只有一小部分物质，来自打击的所有能量在折断材料时都集中在一两个地方，留下的散片常常没有受到破坏。

　　Vincent说，这些洞可以提供很多薄弱点，当它们破裂时一起吸收能量，而不是使能量聚在一个地方。你可以控制木头断裂的地方，它还可以吸收更多的能量，更安全。

【2015年职称英语理工类考试教材完形填空重点文章及译文(1)】相关文章：

★ 2014年职称英语理工类考试A级完形填空练习题(10)

★ 2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(2)

★ 2014年职称英语理工类考试完形填空强化练习(14)

★ 2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(7)

★ 2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(1)

★ 2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(16)

★ 2014年职称英语理工类考试完形填空强化练习(10)

★ 2015年职称英语理工类完形填空专项练习(2)

★ 2015年职称英语(卫生类)教材完形填空文章练习(6)