译文 GRE阅读36套（十六）_GRE阅读

译文 GRE阅读36套（十六）

　　1.5

　　如果人们仅仅被视作受逻辑指导的机器的话，正如象这些科学论思想家所认为的那样，那么，修辞学便有可能遭到贬斥，因为有关修辞学，最显而易见的真理是，它诉诸于一个人的全部，它先是将它的论据呈现给作为一理性动物的人，因为旨在劝解说服的辞章，如果被实事求是地看待的话，总是植根于逻辑推理。对于任何真正意欲劝解说服人们的言语或论文来说，逻辑论据仿佛是它们的情节。然而，修辞学的特点是，它会超越这一范围，并诉诸于人类情感、欲望、行动和痛苦中所涉及的人性诸方面。它让人回忆联想起人们对诸般情形不无类似共通之处。

　　1.6

　　当一溶化的金属或金属合金冷却成为固体时，一种取决于特定合金构成的晶体结构便告形成。相反，溶化的非金属的、导致玻璃形成的材料在冷却后，不会呈现出一种晶体结构，而是相反，会保留一种有点类似于液体结构的那种结构即一种非晶结构。在房间温度下，对于这两类材料来说，都有一种自然的长期趋势，去形成晶体结构。两者间的差异在于动力学，或晶体结构的形成速度。无论是动力学，抑或是形成速度，均取决于化学结合的性质以及原子相互间相对运动的自如程度等类的因素。因此，在金属身上，动力学有利于晶体结构的快速形成，但在非金属的玻璃身上，形成速度是如此之慢，以至于几乎任何冷却速度都足以导致非晶体结构的形成。

【译文 GRE阅读36套（十六）】相关文章：

1 234 显示全文