GRE阅读应该如何取舍_GRE阅读

GRE阅读应该如何取舍

　　试想，你如果是这个同学，你做这篇汉语阅读理解，应该大获全胜吧，把它全翻译为英语，情况怎样呢?

　　实际上，汉语如此，英语亦然。我们只是因为对外语有天生的恐惧感，所以看到非母语的、没有知识背景的文章，就本能地退驾了。可是，刚才已经提到，出题人对于这些文章的题材也是生疏的，他不可能就比表层叙述更深的学术含义发问。

　　但是，有一点我们必须要承认：

　　GRE阅读文章的句式结构是可怕的。虽然文章经过改写，比较合乎语法规范，但同时长句和复杂结构句也大幅度增多，英语和汉语的不同表达方式也使我们在直觉上缺乏灵性。这个困难是肯定存在的，而且也为，该困难不仅对GRE考生存在，而且对于在台上眉飞色舞讲课的我们这些GRE老师也一样存在。就是以英语为母语的人，也难以在现场的短时间内精确理解每句话的含义。

　　问题是艰巨的，但是文章还是要读，题目还是要做，这就使我们不得不退而求其次，转而从阅读观念上做一番改变。

　　如果大家指望经过辅导班上十几节课自学习，或者私下里每日加码，经过一年半载把所谓英语阅读能力大幅提高，从而在现场能做到每个单词和每句话都精细理解，甚至在心中能下意识地把它翻译一遍，自然而然地把后面的题目做好，那就等于是陷入一个无底洞，永远也达不到底端!不是大家水平不够，在现场也做不到，而且没有一个中国老师能够做到。

【GRE阅读应该如何取舍】相关文章：

1 2 345 显示全文