4.I wonder if 3D Movies spell the end of movie piracy?

　　片末的版权声明不知道能不能用3D模式显示咧?

　　5.Many people may want to ask their travel agents about a visit to Pandora for their next holiday。

　　大概很多人会跑旅行社问说下个假期能不能飞阿凡达星球旅游的。

　　6.Avatarising our pictures will be hottest facebook app. This free online service will be the greatest leveler because I think we will all look really bad。

　　要是有插件把社交网络上的个人照片都 阿凡达化 ，这样会很火爆吧?这样的网络服务还真就做到了人人平等，世界大同咧，因为每个人都一样蓝幽幽的了。

　　7.The phrase I am feeling blue will take a whole new meaning。

　　我感到了蓝色版的忧郁 这句话将被赋予全新的含义。

　　8.This brief love conversation will be adapted and used extensively during wedding ceremonies all around the world in 2010.

　　Jake Sully: I have already chosen. But this female; she must also choose me。

　　Neytiri: She already has。

　　这段深情告白一定会在2010年期间风靡全球各地的大小婚礼，作为新郎新娘的誓词用。

　　男主角：我已经选择了我的至爱。但我选择的女子，得她选择我才行。

【趣味GRE阅读：关于《阿凡达》】相关文章：

★ GRE阅读：长难句中译英练习题

★ 新GRE阅读：要了解二大特性

★ GRE阅读难句分类

★ 趣味GRE阅读：关于《阿凡达》

★ GRE阅读：打破“长句”魔障

★ 新GRE阅读对于词汇的考察

★ 破解GRE阅读句子中的插入语

★ 新GRE逻辑阅读理解剖析：五选一题型

★ GRE阅读长难句典型结构

★ GRE阅读关键在于把握词义