双语散文:大学第一课_美文_双语阅读-查字典英语网

双语散文:大学第一课

阳光总在风雨后，阳光在等待我们，我们同样期待着阳光，期待着雨过天晴。

晒黑了，也健康了

“每天五点来钟就得起床，睡眠不足，训练紧张，胃口不好。不过，我倒是越来越健康了，你看我这脸……一位小师妹苦笑着说。的确，脸是晒黑了，人也瘦了一圈，这十来天的军训不是玩虚的。不过虽是军训的最后一天，在军训场上的却是一张张丝毫没有倦怠的笑脸，依旧神采飞扬……

练，就这一个字

在烈日下，重复着简单而枯燥的稍息、立正，在清晨微凉的雨中，齐步走、跑步走，喊着嘹亮的口号，在飞扬的沙土中，反复操练着军体拳的一招一式……，这十来天的军训生活真可谓煎熬。而教官们也几乎没有一个还是好嗓子。在集合场地上训练的滋味的确不好受，毒辣辣的阳光肆虐扫荡，一片阴凉的休息地也没留下。而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。“军训是什么?练，就这一个字!一位新生说道。

教官也“疯狂

在教官的鼓动下，同学们“放肆地拉起歌来。“来一个!来一个!“冬瓜皮，西瓜皮，不唱就是耍赖皮!于是，《青藏高原》从这边拔地而起，那边《美丽的草原》赢得阵阵掌声，“周杰伦才唱罢，“林妹妹又登场……各地风味，经典流行，齐聚一堂，歌声、笑声，此起彼伏，好不热闹!而此时教官也一改往日的一脸严肃，和同学们一起“疯狂起来：一会儿担当指挥，一会儿客串主持……。同学们自然也不放过教官，“教官，来一个!来一个!教官们大大方方露一手，雷鸣般的掌声又再次回荡在训练场上。