题中A选项两句之间连词缺失,C选项重复使用连词,本来是非常基础的错误,但中文习惯的影响会让这2个选项读起来很流畅。因为。。。。。。所以。。。。 不正是中文的表达法吗?
二、中文的代词使用松散,英文代词使用必须有严格的指代对象,即不能空指.这种严格程度会让中国学生很不适应
例 The electronics company has unveiled what it claims to be the worlds smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, and it weighs less than 11 ounces.
1. to be the worlds smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, and it weighs
2. to be the smallest network digital camcorder in the world, which is as long as a handheld computer, weighing
3. is the smallest network digital camcorder in the world, which is as long as a handheld computer, and it weighs
4. is the worlds smallest network digital camcorder, which is as long as a handheld computer and weighs
5. is the worlds smallest network digital camcorder, the length of which is that of a handheld computer, weighing
注意A选项中的it,中文里面,一个东西XXXXX,它啊,还怎么怎么样这种表达非常流畅,感觉自然,但英语书面表达里面,会反而让句子意思产生模糊,到底是指camcorder,还是computer?
【利用中英文表达的不同解答SAT改进句子题】相关文章:
最新
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02
2016-03-02