American who's been living with his American wife in the UK for
seven years ? he also lived here for a year and a half in the 1980s.
二
Oliver: 让我们再来听听美国人的观点吧。
Insert
What I see more of now is subtle differences that are distinct but not as blatant
differences as I saw when I lived here in the 80s. What I see are differences
primarily in attitudes ? there's much more of a remnant of a class system in the
UK ? we have classes in the US but it's primarily more socio-economic as opposed
to classes in the UK about history or where you're from, what your background is.
Jo: Jeff says now there's distinct subtle differences between American
and British culture. Distinct.
Oliver: 明显的和微妙的, subtle 不像是在八十年代的时候那么招摇,或者是说突出。
Jo: Blatant. The differences are primarily in attitudes. Primarily.
Oliver: 首先是态度上的。在英国仍然有残存的等级观念。残存的
Jo: Remnants of a class system. There are classes in the UK.
Oliver: 阶级、等级。与之不同的是,在美国等级观念是建立在经济基础上的,更多的是根据你的工作和收入决定的。请注意, Jeff 用了一个词儿是社会经济方面的。
Jo: Socio-economic.
【英美文化差异一】相关文章:
★ 英语格言
★ 英语故事 金钥匙
★ 英语绕口令C
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28