那么,为什么传统上反对风险的格林斯潘这次却不再降息,从而防止紧随经济增长而出现的危险呢?首先,他仍然认为经济处于复苏之中,消费需求强劲,并随新一波的抵押投资而进一步加码。经济学家认为,在今年的后半年,地产拥有者能从房产中获得一千亿美元的收入。尽管整体经济灰暗,但商业投资已有回升的迹象,虽然不如美联储所希望的那么强劲。
这是非意味着进一步的降低利率不再可能?不。注意格林斯潘,他总是选择对经济和投资者信心影响最大的时刻宣布降低利率。这绝非易事,而格林斯潘已不止一次做到了这一点,如果他再有惊人之举,大家不应吃惊。
Passage 2译文
迄今为止,美国非常幸运,没有遭到非典的直接袭击,但官员们也没有掉以轻心,在美国国内预防非典流行的最佳策略是拒之于国境之外。
按照联邦移民法,移民署有权拒绝让那些患有危及美国公众健康的传染性疾病的外国人进入美国;移民法也赋予美国总统权力,对有损美国利益的外国团体实施禁入,这种难得使用的权力可用来阻止来自于病灾区的外国人,台湾人最近这么做了。
根据公共卫生法,只要被确信患有特定的传染性疾病,任何人(包括公民)均可在国际入港处被隔离。4月4日,总统布什签署行政命令,非典属于特定疾病。
【周固考研辅导讲义】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30