2014年考研英语的翻译模拟试题(七)_大学英语阅读

　　51.在相对论粒子物理学诞生之前，人们一直以为物质的构成成分要么是不可毁灭和不可改变的基本单位，要么是可以分解为其构成部分的合成物。

　　总体分析

　　本文是一篇关于粒子物理理论的文章。

　　第一段：指出相对论改变了我们的粒子概念，从而影响了我们对物质的理解。

　　第二段：指出这一粒子观点是由迪拉克首创的，他的理论揭示了物质和反物质的基本对称。该理论已经得到了证实。

　　第三段：纯能量创造物质粒子是相对论最惊人的影响。相对论观点的粒子物理学改变了人们对于物质的看法和理解。

　　本文是一篇科普性说明文，属于正式文体。考生首要的任务是清楚地分析句子结构，并结合自己的物理常识准确把握生疏词汇，在此基础上完成翻译。本题考核的知识点：被动语态。定语，包括定语从句，分词作定语。状语从句。

【2014年考研英语的翻译模拟试题(七)】相关文章：

1 23显示全文

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 3)ppt同步授课课件; 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 3)ppt课件; 外研版英语九上Module 4《Unit 3 Language in use》ppt课件; 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 2)ppt配套课件; 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 2)ppt同步授课课件; 外研版九上《Module 12 Unit 3 Language in use》ppt课件; 外研版九上《Module 12 Unit 2 Learn English in Los Angeles》ppt课件; 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 1)ppt配套课件; 外研版英语九上Module 3《Unit 3 Language in use》ppt课件; 外研版九上《Module 2 Great books》(Unit 1)ppt同步授课课件