戈登和柯文确实认为，像空中交通等成熟的技术更具影响力，但他们对近期创新的经济重要性并不看重。如果计算机和互联网对经济产生影响而不仅仅是像柯文广受欢迎的博客边际革命上进行的那种有着丰富资源的知识和文化交流那么它们的影响力能从数据中得到验证。但是，事实并非如此。

　　As early as 1987 Robert Solow, a growth theorist, had been askingwhy you can see the computer age everywhere but in the productivitystatistics. A surge in productivity growth that began in the mid-1990s wasseen as an encouraging sign that the computers were at last becoming visible;but it faltered, and some, such as Mr Gordon, reckon that the benefits ofinformation technology have largely run their course. He notes that, for allits inhabitants Googling and Skypeing, America s productivity performance since2004 has been worse than that of the doldrums from the early 1970s to the early1990s.

　　早在1987年，增长理论家罗伯特索洛就发出了这样的疑问：为什么人们到处都能看到计算机时代，唯独在生产力统计数据中去看不到它?始于20世纪90年代的生产力增长的迅速提高被认为是一个令人鼓舞的信号，它表明计算机终于可见了;但是，这种结果迟迟没有出现。因此戈登等人认为，信息技术的效益尤其自身的规律。他指出，尽管人们在用Google进行搜索，用Skype打电话，但是美国的生产力表现自2004年以来不及20世纪70年代早期-90年代早期的低迷时期的水平。

【2014年考研经济学人中英文对照思维机器出故障了吗】相关文章：

★ 2014年大学英语六级阅的读专项练习汇总

★ 2012年6月大学英语六级阅读练习

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习8

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：艺术家和摄影师

★ 2014年12月英语六级仔细阅读练习题汇总

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习2

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题4

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习7