词汇注释:
processor n. 加工者
cartel n. 卡特尔, 联合企业, 垄断集团
leniency n. 宽大,慈悲,慈悲宽厚的行为
dent v.使凹下, 凹进, 削弱
defiant adj.挑战的, 挑衅的, 目中无人的
stall v.停转, 停止, 迟延
profiteer vi.牟取暴利
难句突破:
They werefined a total of just over 116 million as part of a leniency deal offered bythe watchdog to companies that owned up quickly to anti-competitive behaviour.
主体句式: Theywere fined a total of just over 116 million as part of a leniency deal...
结构分析: 这是一个复合句,其成分比较复杂。offered by the watchdog tocompanies作为一个分词短语来修饰前面的deal, 而后面that引导的定语从句又修饰companies.
句子译文:他们总共的罚金只有一亿一千六百万多点,这是监察部门对积极坦白反竞争行为公司的一种宽大处理。
TheNational Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumerconfidence in leading high street names and that people would become scepticalof their claims.
[主体句式] The National Consumer Councilgave warning...
[结构分析] 这是一个复合句,句子的宾语warning 带着两个同位语从句,以that 引导;第一个同位语从句中,confidence in 后面是一个分词短语作介词的宾语。
【考研英语阅读理解精读100篇高分版TEXT1】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30