颁奖仪式也是奥运会的一个重要组成部分。每项比赛结束后举行一个仪式，将奖牌分别授予前三名。获胜者登上领奖台接受金牌(实际上是镀金)、银牌(镀银)和铜牌。当三个获胜者所在国家的国旗升起的时候，冠军所属国的国歌也同时奏起。

　　Originallythere was another parade of nations during the closing ceremonies of the Games.At the end of the 1956 Summer Games in Melbourne, Australia, however, theathletes broke ranks and mingled together to celebrate the occasion. Thiscustom was continued in subsequent Games. After the athletes join in the mainOlympic stadium in celebration, the president of the IOC invites the athletesand spectators to meet again at the site of the next Games. The IOC presidentthen declares the Games ended, and the Olympic Flame is extinguished.

　　起初，在奥运会闭幕式上还有一次运动员游行。然而，1956年在澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上，运动员打乱队形，互相握手、拥抱，共同庆祝这一时刻。这一较自由的庆祝形式从此被固定下来，延用至今。当运动员汇集在奥运会主会场庆贺时，国际奥委会主席会邀请运动员和观众在下一次奥运会上重聚。随后，奥委会主席宣布本届奥运会结束，奥运会火焰随之熄灭。

【考研英语阅读指导奥运仪式】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析五

★ 英语四级考试仔细阅读每日一练(12.27)

★ 英语四级考试仔细阅读每日一练(12.17)

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 英语六级阅读真题长难句解析(2)

★ 英语四级考试仔细阅读每日一练(12.26)

★ 英语四级阅读备考：真题长难句解析

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 英语四级阅读难句解析九