参考译文:
世世代代生物课上的动物解剖要求都是要割开皮肤,经常有人要求免于这种要求。目前,日益增多的科技替代品使得学生们可以用一个电脑鼠标来替代解剖刀。几乎十几个州中(包括加利福尼亚州、佛罗里达州、新泽西州和纽约州)都有相关法律,保证学生可以选择不用解剖刀就可以学习动物解剖。一些选择不用解剖刀的学生认为我们对这些翼手的朋友也应该友善一些。而还有一些人一想到青蛙有弹性的身体和甲醛气味就感到恶心。
解剖粘糊糊的,挺讨厌的。 国家生物教师联合会管理委员会委员布Brian Shmaefsky承认。老师必须得衡量一下学生感觉到被冒犯甚至影响到学习这个弊端。
虚拟刀片。因此如果真正的解剖太粘糊糊的话,那么是时候该试试一些蛤蟆科技了。第一种基于电脑的解剖替代品出现在20世纪80年代,而现代的青蛙解剖软件可以在许多不同的网站找到。这些软件程序用富有创意的点击、高性能的缩放功能以及视频片断来教授解剖。比如说 青蛙内脏 软件可以让学生使用鼠标就可以顺着切口线用一把虚拟解剖刀切开青蛙皮肤。甚至还有声音效果,在划开青蛙身体时有 嘶 的一声,或是钉下皮肤组织时 嗤 的一声。(现在学校为软件一年的许可证支付300美元,而有的组织还免费借出程序。)
【考研英语的阅读理解精读100篇高分版TEXT15】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30