考研英语阅读精选工作环境影响身体健康_大学英语阅读

考研英语阅读精选工作环境影响身体健康

　　《纽约客》杂志引用的一项康奈尔研究也发现，处于嘈杂的开放式办公室长达3小时的员工更容易出现肾上腺素增高，而该激素和人体压力大有关联。

　　You may be more susceptible to getting sick。

　　你可能会更容易生病。

　　One in four U.S. employees goes to work sick, according to a recent survey by NSF International, and particularly in an open office environment, it s easy to see how colds can get passed around。

　　根据NSF机构的近期调查，1/4的美国员工带病上班，尤其在开放式办公环境，感冒细菌就很容易传染。

　　Poor air quality can also contribute to illness. The air inside a commercial building can sometimes be up to 100 times more polluted than the air outside, Bloomberg Businessweek reported。

　　糟糕的空气质量也会导致生病。据《彭博商业周刊》报道，商业楼里的空气有时要比户外空气脏100倍。

　　A noisy workspace could be killing your concentration。

　　嘈杂的工作环境可能会扼杀你的专注力。

　　With phones ringing and colleagues chatting, typing and moving around, open offices are notoriously noisy and distracting -- and the sound levels can have a significant impact on worker well-being. A 2006 UCSF study found that workers in open offices were more likely to perceive noise than those in cellular offices, in addition to temperature-related discomfort and poor air quality。