HMO: Health Maintenance Organization 医疗保健机构
tidings n. 消息
corollary n. 必然的结果;推论
stipulate v. 规定,保证
divulge v. 泄露, 暴露
bill v. 宣布,宣告
managed-care plan: n. 管理式医疗保健计划
loophole n. 漏洞
pry v. 探查,侦查,窥探
provision n. 规定
liable adj. 有责任的
breach n. 违背;不履行
难句突破
1.The doctors said the rules could actually erode privacy, pointing to a provision allowing managed-care plans to use personal information without consent if the purpose was health-care operations.
主体句式:The doctors said
结构分析:本句中pointing to 这个作伴随状语的分词短语又包含了一个介词without引出的方式状语和由if引导的条件状语从句,使得句子的结构变得较为复杂。
句子译文:医生认为这些法规实际上是在破坏隐私权,因为其中一条规定允许管理式医疗保健计划在开展医疗保健工作时可以不经许可使用个人信息。
【考研英语报刊文章阅读及剖析七】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30