主体句式:whats frightening is that
结构分析:本句是个复杂句,包含主语从句,表语从句,宾语从句,同位语从句,插入语等,另外一些成语词组的出现也增加了句子的难度,比如dawning realization,by implication等。阅读本句的时候应该先看各个分句在句中的成分以及相互之间的关系,然后再看各部分具体的意义。
句子译文:真正令人震惊的是,这些发现说明天文学家对于行星的了解十分有限,并且让人们清醒地认识到我们的太阳---不言而喻,还有地球这颗行星---也许是宇宙中的异数。
【考研英语报刊文章阅读及剖析十一】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30