安保警察很快发现队伍中有一个入侵者，布罗金奋力挣扎紧紧抓住自己的护照不放，但还是被带走了。

　　Last year Brodkin, a qualified doctor, was given a conditional caution at North Liverpool Community Justice Centre after he duped security at a Premier League match and limbered up alongside players.

　　布罗金还是位有执业医师资格的专业医生，去年他在英超联赛中骗过安保人员，混在做赛前准备活动的球员身边，他因此得到了北利物浦司法中心提出的附条件警告。

　　In the stunt, before Manchester City s game at Everton on 16 March 2013, Brodkin dressed as Bent, with blond highlights, shark-fin haircut and designer stubble, to blend in with players including Joe Hart and Gareth Barry before kick-off.

　　2013年3月16日，曼城队客场对阵埃弗顿队比赛前，布罗金把自己打扮成本特的样子，借金色尖顶的发型和有型的小胡须，他得以混迹于乔哈特和加雷斯巴里在内的球员中，随后他被人发现带走了。

　　Bent was charged with going on to the playing area, contrary to the Football Offences Act, but the charge was later withdrawn and Brodkin was issued with a six-month conditional caution.

　　本特因擅闯赛区而被控告违反了足球行为条例，但后来控告被取消了，布罗金得到了6个月的附条件警告。

【考研英语阅读篇章假球员混进英格兰队欲随队出征世界杯】相关文章：

★ 英语四级阅读备考：真题长难句解析

★ 英语六级考试阅读理解核心的备考词汇归类R

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 大学英语六级阅读中需要了解的趣味英语的典故

★ 英语四级仔细阅读第二篇原文

★ 英语四级阅读理解长难句练习（八十四）

★ 英语六级阅读专项王长喜六级考试的标准阅读8

★ 英语四级仔细阅读第一篇原文

★ 英语四级阅读理解长难句练习（七十九）