考研英语阅读篇章女孩托上帝照顾过世爱犬并收到回信_大学英语阅读

考研英语阅读篇章女孩托上帝照顾过世爱犬并收到回信

　　MEREDITH S LETTER TO HEAVEN AND THE HEARTWARMING REPLY

　　小梅尔迪斯寄往天堂的信和收到的温馨回信

　　Dear God,

　　亲爱的上帝：

　　Will you please take care of my dog? She died yesterday and is with you in heaven. I miss her very much. I am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.

　　您可不可以照顾一下我的小狗呢?她昨天刚刚去世，现在到了天堂，跟您在一起。我很想念她。虽然她生病了，但我很高兴您让她来到了我的身边。

　　I hope you will play with her. She likes to play with balls and to swim. I am sending a picture of her so when you see her, you will know that she is my dog. I really miss her.

　　我希望您可以陪她玩。她喜欢玩球和游泳。我在信里给您寄了一幅她的照片，这样您看到她的时候，就知道她是我的小狗了。我是真的很想念她。

　　Dear Meredith,

　　亲爱的梅尔迪斯：

　　Abbey arrived safely in heaven. Having the picture was a big help. I recognized Abbey right away.

　　艾比已经安全到达了天堂。你给我寄的照片真的帮了大忙。我一下子就认出了艾比。

　　Abbey isn t sick anymore. Her spirit is here with me just like it stays in your heart. Abbey loved being your dog. Since we don t need our bodies in heaven, I don t have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.