而他们三强通力合作的成果便是远航明珠舰。它是一批新式轮船中第一艘运用大量创新技术的船，这些技术使得船运更安全、更环保/清洁、更低廉。

　　Far Solitaire has been designed as a platform-supply ship for the North Sea s oil and gasindustry.

　　远航明珠舰是为了发展北海石油和天然气开采业而设计的一艘平台供给轮船。

　　This means she is not a large vessel.

　　这意味着它的体型并不大。

　　She is 91 metres long, has a deadweight of 5,700 tonnes and cost about 70m.

　　它长91米，载重量为5700公吨，总造价约7000万美元。

　　But some of the innovations she uses should be applicable to vessels of all sizes.

　　但是设计该船时所运用的一些创新技术却适用于任何大小的船只。

　　At the moment she is being fitted out by STX OSV at its Langsten shipyard on Tomrefjord.

　　目前这艘轮船还停泊在Tomrefjord的Langsten造船厂由STX OSV公司完成装配工作。

　　In October she will be delivered to Farstad, who will use her to supply rigs in the region snotoriously heavy seas.

　　今年十月，它将被交付给Farstad公司，该公司会用它在波涛汹涌北海运送钻探设备。

　　Crucially, she has to be able to hold her position while transferring cargoes that includevarious noxious materials which are employed in drilling or pumped into wells to improvethe process of extraction.

【2015考研英语阅读船舶技术】相关文章：

★ 2012年12月英语六级备考阅读每日一练

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读纳米技术生物工厂

★ 2014年大学英语六级阅的读专项练习汇总

★ 2013年12月六级考试阅读训练（1）

★ 英语六级阅读的技巧

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇一

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3