2015考研英语阅读船舶技术_大学英语阅读

　　这意味着与其它的乘浪行驶的轮船不同，远航明珠舰能破浪行驶。

　　That is a crucial change.

　　这是一个十分重要的改变。

　　When a ship rides the waves her engines slow down and then surge as her hull rises andfalls.

　　当一艘船乘浪行驶时它的引擎转速会随着船体的上下颠簸而加快或变慢/它的引擎会随着船体的上下颠簸或减速或加速。

　　By piercing the swell, Far Solitaire will be able to maintain her engines at a constant speed.

　　远航明珠舰能破开涌动的海浪从而使它的引擎维持常速工作。

　　This will cut fuel consumption, reduce wear and tear, and make life for the crew safer andmore comfortable.

　　这一改变能降低轮船的油耗，减少轮船的磨损，同时使船员更加安全舒适。

　　Future shipshape

　　未来新船舶技术

　　Far Solitaire is powered by a conventional diesel-electric system consisting of three enginesconnected to generators that run electric motors.

　　远航明珠舰由一个传统的柴电推进系统驱动，该系统由三个引擎组成，而这三个引擎又与运行着马达的发电机相连接。

　　The thrusters which those electric motors drive, however, are anything but conventional.

【2015考研英语阅读船舶技术】相关文章：

1 2 345 6 7 8 9 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读北极海域下一篇：2015考研英语阅读飓风与气候变化

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 地球生态超载日：我们一直在透支; 早做准备早计划：6招计划一周生活; 英式英语的潜规则：太礼貌的英国人; 无糖的生活 Life without Sugar; 世界遭遇中国山寨难题; 微软收购诺基亚两CEO发联合公开信; 从第一份工作中学到的五个职场道理; 睡眠质量差会让你变丑?; 体坛英语资讯：Uganda rugby team upbeat about 2021 womens World Cup qualifier; 威廉王子全家福小乔治首张官方照