Stricter regulations on ships emissions are on their wayincluding, in particular, newcontrols for vessels in the North Sea and the Baltic, and off the coast of North America.

　　有关部门正在制定更加严格的轮船排放标准，特别是针对北海、波罗的海和北美沿海的船只。

　　That means shipowners who wish to ply these waters will have to stop using bunker fuel topower their vessels because burning it produces too much sulphur dioxide, nitrogen oxidesand soot.

　　这意味着船主想要在这些水域航行就必须停止使用船用燃料油因为它们在燃烧过程中会释放过多的二氧化硫、氮氧化合物和煤烟。

　　That gives extra impetus for technology of the sort being tested in Far Solitaire.

　　这给远航明珠舰上所试用的那种新技术的发展带来了额外的推动力。

　　And this time no villages will have to be pillaged to pay for it.

　　而这次，没有村庄会因此再遭受掠夺了。

　　词语解释

　　1.collaborate with 合作，与敌人合作

　　Stimulate interaction between segments of thecompany that traditionally don t connect orcollaborate with each other.

　　促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。

　　And to collaborate with others on the web.

【2015考研英语阅读船舶技术】相关文章：

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题汇总

★ 2012年6月英语六级考试阅读理解训练与解析

★ 英语四六级考试中警惕你的英语阅读的习惯

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2013年12月英语六级新题型阅读模拟题

★ 2014年大学英语六级阅的读专项练习汇总

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇五

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案2

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读纳米技术生物工厂