Land of milk and honey-roast ham
牛奶与火腿之地
If all this spending on innovation is to pay off and Denmark s food industry is to continue tothrive, the country s farmers will have to overcome formidable challenges at home andabroad.
为了确保投入到创新研发中的一切花费都有所回报,同样地,为了确保丹麦的食品产业能够持续繁荣,当地的农民们必须克服来自国内来的巨大挑战。
Among the Danish public, distaste for factory farming is increasing. Borgen, a populartelevision political drama, devoted an entire episode to criticising pig farming.
在国内,一股对工厂化农耕的厌恶正在持续升温。
Demand is shifting from the European Union, which consumes more than 60% of Denmark sfood exports, to emerging countries, some of which are becoming agricultural powers intheir own right.
一档十分受欢迎的政治类电视剧《权利的堡垒》,曾用了整整一集来批判养猪业。而国外的需求正从占食品出口交易量达60%的欧盟向新兴国家转移。在这些新兴国家中,有一部正凭借自身的实力发展成农业强国。
Growing pressure on natural resources such as water and feedstock could render some ofthe industry unsustainable.
像水源和种子库存短缺等等的资源问题,令行业压力持续增加,并可能致使产业中部分环节难以为继。
【2015考研英语阅读将培根带回家】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30