The merger was abandoned amid bitter recriminations, leaving Mr Enders determined totransform EADS into a normal commercial company focused on the profitability of itsbusinesses rather than the nationality of its workers.
这次放弃合使得双方都相互指责,恩德斯先生不得不下决心将EADS改造成为一个正常的商业公司,专注于各项业务的盈利能力,而非其工人的国籍。
That the mudslinging this time has been relatively restrained is a sign of how far EADS hastravelled down that road.
这次较为克制的诽谤已经成为欧洲宇航防务集团在这条道路上走过多远的标志。
The German economics ministry asked that the cuts do not bear down disproportionately onits country, where most of the defence operations are based.
德国经济部指出这次削减难以承担德国经济不成比例的下跌,因为那里是大部分防卫作战的基础。
Mr Montebourg thought it unacceptable that a profitable company with a bulging orderbook and state support had to cut jobs.
蒙特堡先生认为一个拥有鼓鼓订单和政府支持的盈利公司不得不裁员的理由是难以接受的。
Neither government looks likely to intervene.Francenow owns just 12% of thecompany,Germanyless than 11% and neither now has a veto over management decisions.
【2015考研英语阅读欧洲航天重组】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30