The biggest change is in leadership, on all sides.
最大的变化是全方位的领导层变化。
In 2004 the Orange brigades had clear leaders, a definite aim and formidable discipline.
2004年橙色派有明确的领导层,清晰的目标和严谨的纪律。
Partly because, in office, those leaders thoroughly discredited themselves, today s crowdslack all these assets.
一部分原因是因为,在办公时那些领导者们彻底败坏了自己的名声,而这些却是现在民众所缺少的。
The protests were sparked by Mr Yanukovych s decision to reject a trade deal with theEuropean Union, which most Ukrainians supported; but the anger goes much wider,embracing the country s entire corrupt, dysfunctional governing class.
示威活动在亚努科维奇决定拒绝签署大多数乌克兰人支持的与欧盟签署贸易协议时一触即发。
The opposition politicians who are trying to surf this legitimate fury have less control overthe protesters than social media do, and could not disperse them even if they wanted to.
但令人愤怒的远不仅此,还有整个国家的腐败风气以及统治阶级的功能失调。那些试图通过网络合法表达愤怒的反对派政治家比社会媒体更难控制,即使他们很想,却也难分散。
【2015考研英语阅读乌克兰危机】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30