2015考研英语阅读改革中国国有企业_大学英语阅读

　　除了阐明目标以外，淡马锡模型还准许国家在不放弃所有权的情况下，拉开自己与企业管理的距离。

　　Temasek avoids meddling in the day-to-day running of the GLCs in its portfolio, which arefree to hire professional managers at market rates.

　　淡马锡模型避免了对国联企业投资组合日常管理的干预，这样可以随意以市场价雇佣专业的管理人才。

　　With a few exceptions, it does not directly appoint board members either.

　　除了几个例外，淡马锡公司也不直接任命董事会成员。

　　This is partly because it does not want to become privy to price-sensitive information thatmight limit its ability to trade shares.

　　这样做部分原因是因为它不想获准接触那些可能会限制其自身交易股份能力的价格敏感的信息。

　　Temasek has evolved into an active investor, but not an activist one, says Stephen Forshaw,its chief spokesman.

　　淡马锡公司首席发言人史蒂芬福肖说，淡马锡公司已经逐步发展成了一个活跃的投资者，但不是一个积极分子。

　　Although it does not appoint directors, it does meet regularly with its wards boards to makeits feelings known.

　　虽然淡马锡不任命董事，它定期与其监管董事会开会，让董事会知道他们的想法。

【2015考研英语阅读改革中国国有企业】相关文章：

1 2 345 6 7 8 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读密码术量子之慰下一篇：2015考研英语阅读澳大利亚广播业

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 英美女癌症病床上设计婚鞋痊愈后开公司; 手机游戏蕴藏广告商机另一块大蛋糕招人眼球; 美国男孩问题与经济困境密不可分; 沙特王子空袭ISIS 亲自驾机夜间轰炸; 未能同生但求共死比利时夫妇决定同时安乐死; 亮瞎双眼俄女子奔驰车镶百万施华洛世奇钻石; 研究：一心多用会让大脑萎缩; 切尔西产下一女或给希拉里竞选总统新理由; 唐顿庄园植入Kindle广告粉丝指责破坏气氛; 失恋了？来两片阿斯匹林好的快