At the moment, publication in Nature, Science and a handful of similar journals is like asprinkling of fairy dust.
现在,在自然,科学和少数几个类似的杂志上可以发表文章,就好比点点星尘那么稀少而珍贵。
Everyone knows how tough it is to get in, so papers that do so are assumed to be special.
每个人都知道它们的门槛有多高,所以能够被刊印的文章被认为是非常特别的。
This will be hard for open-access publications to emulate.
而这一点是开放存取出版很难效仿的。
The rejected papers all have to be scrutinised, thoughand even though peer review is free,this involves staff time and other costs.
被退稿的文章都必须经过审查,尽管,即使同行审查是免费的,而工作人员的时间和其它成本也是非常高昂的。
According to Nature, the cost per published paper is 40,000.
根据自然杂志的数据,每篇发表文章的成本为四万美元。
If Nature is to stay in business in anything like its current form, someone will have to paythat.
如果自然杂志处在类似它现在形式的任何产业里,总是会有人不得不买单的。
Whether anyone will want to, remains to be seen.
【2015考研英语阅读学术出版】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30