The Chinese government could instead be trying to send an unsubtle signal to Qualcomm.

　　中国政府不应该尝试着给Qualcomm一个不明智的信号。Qualcomm主导芯片市场，

　　The company dominates the market for chips that let mobile devices use super-fast, 4Gmobile networks, which Chinese telecoms firms are rolling out.

　　使得电话设备用上极速4G手机网络，这一技术已被中国移动广泛铺开。

　　The sudden scrutiny may thus be intended to ensure that Qualcomm asks only modestroyalties of Chinese handset-makers.

　　而这突然的监视有可能是打算确保Qualcomm只向中国手机制造商收取适度版税。

　　All of this suggests the cost of Mr Snowden s revelations has been modest.

　　所有的一切都表明斯诺登事件的代价是适度的。

　　American firms are having difficulties in China partly because of their own missteps, but alsobecause Chinese firms such as Huawei and ZTE have grown into powerful competitors.

　　美国企业在中国面临危机一部分原是他们自己的失策，但也是因为华为中兴等中国企业已成长为强有力对手。

　　The American government has, however, made matters worse by seeking to deter firms inthe United States from using Chinese telecoms-networking technology, on the ground that itcould threaten national security.

【2015考研英语阅读美国科技公司在中国】相关文章：

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇四

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句3

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题七

★ 2012年12月英语四六级阅读暑期备考全真模拟题

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 英语四级阅读难句解析六

★ 英语四级阅读理解长难句练习（六十）

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题九