They then applied a magnetic field which, thanks to cobalt s ferromagnetic nature, arrangedthe particles into thin columns.

　　然后，根据钴的铁磁性，他们应用一个磁场把这些粒子安置到了薄薄的柱子中。

　　In space-time terms the length of the columns is time and the two axes perpendicular tothe length represent the three spatial dimensions in a real universe.

　　在时空的术语中，这种柱子的长度就表示，时间和两个垂直于距离的轴代表着真实宇宙中的三维空间。

　　To build his multiverse, Dr Smolyaninov added slightly less cobalt to the kerosene, about8% by volume, than was needed to maintain stable nanocolumns.

　　为了创建他的多元宇宙，斯莫利亚尼诺夫博士在煤油中加了些钴，大概是总体积的8%，这比稳定纳米柱的需要量略少。

　　Natural fluctuations in the density of the fluid then lead to the spontaneous erection oftransient nanocolumnsequivalent to space-times popping up only to fizzle andre-emerge elsewhere in the multiverse.

　　在这个液体浓中的自然流动，会导致临时纳米柱的自发性的直立相当于时空突然出现，却只能以失败结束，但是会在这个多元宇宙中的某个其它地方再次出现。

　　They could be detected by their effect on polarised light shone through the material.

【2015考研英语阅读桌面上的天体物理学】相关文章：

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习2

★ 2014年12月英语六级阅读新题型复习方法的指导

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句5

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：医学类

★ 透析英语六级考试阅读的理解

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 2009年12月大学英语六级阅读的四大难点分析

★ 大学英语六级阅读理解题的冲刺辅导四

★ 2010年12月大学英语六级阅读题重点的关键句4

★ 新英语六级阅读三境界分析