2015考研英语阅读桌面上的天体物理学_大学英语阅读

　　把如此之大的东西压缩到了这么小空间的结果是，白矮星拥有强大的磁场。

　　Many aspects of a white dwarf s mechanics, including how long it will last, are thought todepend on its magnetism.

　　天文学家认为，白矮星形成过程的许多问题，包括它会存在多久，都基于它的磁场。

　　But it is hard to measure.

　　但是这是无法衡量的。

　　To make estimates, scientists examine the light a white dwarf emits for telltale patterns leftby stellar ingredients like hydrogen.

　　为了做出这方面的估计，科学家们检测了白矮星发出的光，这种光正说明了这种问题的某种方式，是由组成恒星的元素，比如氢产生的。

　　They then compare this spectrum with a theory, based on calculations from first principles,of how magnetic fields effect light emitted by hydrogen.

　　然后，他们把测得的光谱与理论计算得到的结果进行了比较，这种理论是基于氢怎样产生磁场效应区域的第一原则得到的。

　　The predictions agree with experiments up to the strongest fields mankind canmusterabout 1,000 tesla, generated in a thermonuclear detonator.

　　结果，预测与试验完全一致即达到人类在这个领域最高水准，能够在热核雷管中产生1000特斯拉的磁感应。

【2015考研英语阅读桌面上的天体物理学】相关文章：

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读意大利美食天堂下一篇：2015考研英语阅读应对小行星撞击

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 《What colour is it?》教学随笔; 找到新的春天; 有关奋斗的英语名言; 有关英雄的名人名言; 有关励志的英语名人名言; 一个坏脾气的小男孩; 有关女性潜台词的英语口语; 询问是否听明白的英语口语; 常用的英语谈判口语; 可怜的小猪