More are planned by 2017, acrossAmericaand inLondonandParis.

　　截止2017年，更多的分店将会在美国各地、伦敦及巴黎开张。

　　Sales have risen in existing stores, too, by 4%-plus inItaly, 5% inNew Yorkand 10% inJapan.

　　已开张的份店的销售额也都在上涨，意大利涨幅超过4个百分点，纽约5个百分点，日本10个百分点。

　　Earnings before interest, tax, depreciation and amortisation are almost 20% of revenueinNew Yorkand 15% inTurin.

　　除去息税摊销折旧前的收益，纽约的几乎占总收益的20%，都灵的占15%。

　　Eataly provides its customers with gorgeous surroundingsless combative than at Harrodsin London, less oppressively wholesome than at Whole Foods Markets, an Americanchainin which they might imagine Gianmaria and Francesca weeding the tomato plants ortreading the grapes.

　　Eataly为其消费者营造极好的消费环境不像伦敦的哈罗兹百货公司那般斗志昂扬，也不如美国连锁全食市场那样琳琅满目目不暇接，在那儿人们都可能想象Gianmaria 和Francesca正在为番茄苗除草或者正在踩葡萄出汁。

　　Mr Farinetti is selling them a seductive image ofItalyitself.

　　法立内迪向其消费者营销的实际上是意大利这个意象所代表的国家的魅力。

【2015考研英语阅读意大利美食天堂】相关文章：

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数29天

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数21天

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习4

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1

★ 英语四级阅读冲刺策略及临场技巧