例如，最近在英国法院关于放松对希望清算的外国公司的要求的裁决已经促进公司法的部分使用了。

　　British law firms will also benefit from Dubai s resurgent finance and construction sectors.

　　英国律所同样也受益于最近复兴的金融和建设部分。

　　Well over half of all financing agreements in Dubai are already written using English law.

　　目前在迪拜超过一半的金融合同已经用英国法撰写了。

　　A more serious threat to British legal firms would be if American law firms start tooutcompete them, according to James Martin, a lawyer at Linklaters based in Dubai untilrecently.

　　对英国律所而言一个更严峻的威胁可能是如果美国律所开始同他们竞争，根据一个最近Linklaters在迪拜的律师James Martin的观点。

　　Some American law firms, such as Cleary Gottlieb, have started to expand in the MiddleEast, and more will surely do the same.

　　一些美国律所，例如Cleary Gottlieb，已经开始在中东拓展他们的业务，并且其他律所肯定会做同样的事情。

　　There is a strong case to be made that British firms are leading the way in the Gulf, but thejury is out on whether they can stay ahead for the long haul.

　　有很强的例子证明英国会主导海湾地区的方向，但是目前还不能肯定的是他们是否能够长期保持领先地位。

【2015考研英语阅读英国律师在迪拜】相关文章：

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析2

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题七

★ 2011英语六级考试阅读四大常考题型的分析

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(3)

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 2012年12月英语四六级阅读暑期备考全真模拟题

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(6)

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(5)

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(4)