The study is not perfect.
该研究并非精确无误。
There was no danger of the women mistaking the digital men for the real thing.
参加测试的女性并不会把虚拟男性看作是真人。
Other factorssuch as social status, for instancemay, in the real world, override thephysical preferences that the researchers were measuring.
现实世界中,其他因素可能比研究者一直在测量的身材偏好这个因素更为重要,比如社会地位。
And it is hard, when all the subjects come from a single country, to disentangle the effects ofnurture from those of nature.
而且如果参与测验的女性仅来自一个国家,那她们就很难将后天形成因素和先天自带特点区分开来。
It is commonly pointed out, for instance, that men s apparent preference for slim womenseems to be a relatively modern construction.
比如,普遍观点指出:男性对窈窕女子有明显偏好,似乎是现代西方文化做出的解释。
Erotica from the turn of the 19th century tend to feature much curvier women than theirmodern equivalent.
相比现代的色情书籍,十九世纪初的则更着重描述拥有曲线美的女性。
Women s preferences may be just as influenced by the culture in which they grow up.
【2015考研英语阅读男性魅力】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30