女性喜欢什么样的男性，也许正会因她们成长中所经历的文化的不同而不同。相比现代情色书刊中出现的女性，19世纪初情色书刊会将女性描述得更为妖娆。她们成长所处的文化背景些许会影响女性对男性的偏好吧。

　　On the other hand, it is a rule of thumb in biology that females are much pickier than males.

　　而且从生物学的角度来看，有这么一条常理，雌性都比雄性更挑剔。

　　There are good evolutionary reasons why that is so.

　　进化论就很好地解释了这一点。

　　Even in humans, who share the burden of child-rearing more equally than many animals,having children requires far more of an investment of resources from a female than it doesfrom a maleafter all, it is the woman who must endure nine months of pregnancy andthen breast-feed the baby.

　　即便在分担子女抚养责任方面，人类在所有动物中算是做得比较公平的了，但是就生小孩而言，还是需要女性从自己身上投入更多。

　　Women therefore face stronger incentives to spend their relatively limited reproductiveresources on only the most attractive men, whose children will be most likely to breed inturn.

　　毕竟，女性需要怀胎十月，小孩生下后还需母乳喂养。因此就能强烈诱发女性将自己十分有限的生殖资源献给更具吸引力的男性身上，他们的孩子才最有可能接着生养自己的孩子。

【2015考研英语阅读男性魅力】相关文章：

★ 如何快速提高英语六级阅读的水平

★ 2012年英语六级阅读主旨题答题的技巧及实战4

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2015考研英语阅读男性魅力

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2012大学英语六级考试阅读考试训练

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读学生的压力

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案