Nine has endured as much drama as an episode of Hostages.
九娱乐曲折离奇的经历如同《人质》中一样。
Late last year the broadcaster was facing bankruptcy until a proposal by Oaktree andApollo to convert its more than A$3 billion of debt into equity was finally accepted by otherlenders.
去年下半年,这家广播公司曾濒临破产。直到橡树和阿波罗把30亿澳元的债务转变为股权的提议被其他借贷方接受后,这次危机才化解。
The hedge funds then took control of Nine from CVC, a private-equity group which hadbought the company for A$5.6 billion in stages between 2006 and 2008, at the height of thebull market.
两家对冲基金接着又从CVC手中接过了九娱乐的控制权。CVC是一家私募投资集团,于2006至2008年,也就是牛市顶峰时,分阶段以56亿澳元买下了这个公司。
CVC had in turn purchased Nine from James Packer, whose father, Kerry, controlled thenetwork until his death in 2005.
CVC则是从James Packer,2005年去世前一直掌管公司的Kerry之子手中买下的九娱乐。
James Packer wanted to redeploy the family s wealth from media into casinos.
James Packer当时想把家族的资金从媒体业转投赌博业。
Earlier this year Nine bought stations in Adelaide and Perth from WIN, another broadcaster.
【2015考研英语阅读澳大利亚广播业】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30