Grocery, with its tiny profit margins, adds complications.

　　作为收益颇微的食品杂货更使这一情况变得雪上加霜。

　　Virtual shopping-carts contain dozens of low-value items, which must be stored at differenttemperatures.

　　虚拟的购物车中包含着很多低价值的物品，这些物品都需要在不同温度的环境中储存。

　　Retailers can either get in-store staff to pick them off the shelves, which becomes disruptiveas volumes rise, or build dedicated warehouses, which is costly. So are home deliveries:even in thickly settled Britain each one costs grocers around 10, but shoppers typically paylittle more than 3.

　　零售商们只能要要店里的员工把它们挑拣下架，然而数量一多就变得凌乱不堪;或者是花巨资建立专门的仓库。送货上门也是这样：即使是在人口密集的英国，每个物品也将花去杂货商10英镑，然而购物者却只需要为此支付不到3英镑的费用。

　　Consumers are also wary.

　　消费者也感到担心。

　　Many want to examine fresh produce before they buy it.

　　他们很多人想要在购买之前先检查生鲜农产品。

　　They recoil when online grocers deliver substitutions instead of what they ordered.

　　当他们收到的物品不是他们订购的而是在线杂货商发出的替代品时，他们会撤销订单。

【2015考研英语阅读传统采购与网购】相关文章：

★ 2013年6月英语六级考试快速阅读练习题与解析（25）

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(3)

★ 2013年12月六级考试阅读训练题

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 2011英语六级考试阅读常用的解题思路与技巧

★ 大学英语六级阅读练习

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习6

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读