It is now a percentage point lower than the European Central Bank s inflation target of belowbut close to 2%.

　　现在它的通胀率还是地狱欧洲央行的通胀目标值略低于2%。

　　The ECB lowered its main policy rate to 0.5% in May; on November 7th its governing council,responding to the weak inflation figures, reduced the interest rate further, to 0.25%.

　　欧洲央行在五月份削弱了整体税率政策到0.5%;在11月7号，管理委员会进一步减少利率到0.25%。这个委员会专门负责弱势通胀情况。

　　Elsewhere, too, inflation is low and falling.

　　在别处也是一样，通胀率很低而且持续下滑。

　　Almost five years after the Federal Reserve led the way with quantitative easing, inflationis well below the Fed s 2% target.

　　美联储实行量化宽松政策后大约五年时间，通胀率已经很稳定的保持在2%以下的目标。

　　In August this wider measure stood at little more than 1%. Across the G7 economies,inflation has been weak this year and has recently fallen back to 1.3%; a year ago it was1.8%.

　　8月，这项更宽广的措施让通胀率维持在略高于1%。纵观七国集团的经济，通货膨胀在今年持续弱势并且最近掉到1.3%;一年前是1.8%。

　　Even inBritain, which has the highest inflation in both the G7 and the European Union, therate has been broadly stable this year.

【2015考研英语阅读通货膨胀】相关文章：

★ 2011英语六级考试阅读常用的解题思路与技巧

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 2010年6月英语六级阅读难点的分析及解题策略

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2012年6月英语六级考试阅读理解训练与解析

★ 英语四级阅读难句解析八

★ 2011英语六级考试阅读四大常考题型的分析

★ 2014年12月英语六级仔细阅读练习题汇总

★ 2007王长喜英语六级标准阅读专项的训练