就是英国，通胀今年保持总体稳定，在7国集团和欧盟里，有着最高的通胀率达到2.7%。

　　Slack energy prices have contributed to recent declines in overall inflation.

　　下滑的能源价格对最近整体通胀下滑也有一定影响。

　　That is a welcome development, boosting the purchasing power of both businesses andhouseholds.

　　这是一个受欢迎的进展，刺激了购买力，不管是对于商业还是房产。

　　But core inflation, which by excluding the more volatile elements of energy and foodoffers a surer guide to underlying price pressures, tells a less heartening story.

　　但是核心通胀，它排除了更多的挥发元素，如能源、食品，给物价压力垫定了更厚实的基础，这无疑是令人不那么振奋的消息。

　　Across the G7 core consumer-price inflation has been stuck over the past year at 1.4%.

　　纵观七国集团的核心消费者价格，去年通胀持续卡在1.4%。

　　On the Fed s measure it is just 1.2%.

　　在联邦储备系统的调控下，它只有1.2%。

　　And in the euro zone, core inflation has fallen over the past year from 1.5% to 0.8%,matching the record low of early 2010.

　　并且在欧元区，核心通胀率已经由去年的1.5%降到0.8%，与2010年的低纪录一致。

【2015考研英语阅读通货膨胀】相关文章：

★ 2011英语六级备考深度阅读准确的解答4步走

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 2007王长喜英语六级标准阅读专项的训练

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ 英语四级阅读难句解析四

★ 09年12月英语六级阅读的难点

★ 英语四级阅读难句解析八

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9