It is analysis of this sort which showed that human personas have five dimensions.

　　此类分析得出的人类性格有五个维度，

　　Chimps personas, by contrast, seem to have six.

　　但是黑猩猩性格维度似乎却达到六个。

　　These are extroversion, agreeableness and openness, which match human dimensions,and reactivity, dominance and methodicalness, which do not.

　　外向、易相处和继承性这三点能够对应人类性格特征，而条件反射、统治思维和使用工具却和人类相异。

　　Reactivity is similar to the human dimension called neuroticism, though not similar enough,in Dr Freeman s view, to justify the same label.

　　条件反射与人类的神经反应类似，但在弗里曼看来，明确性格标签情况下，相似程度是有限的。

　　And methodicalness, which measures the way animals approach things like using tools andmaking the nests they sleep in, resembles conscientiousnessthough Dr Freeman s ratersfound this difficult to assess because such activities are not much available to the chimps inTexas.

　　动物利用外物的倾向性和建造窝巢统称为使用工具，这一点和人类善于动手是类似的，尽管17位性格划分人员发现很难去评价，因为这类行为在德克萨斯的黑猩猩身上是不常发生的。

【2015考研英语阅读动物行为】相关文章：

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：医学类

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题五

★ 2015考研英语阅读欲壑难填

★ 英语四级阅读难句解析十二

★ 英语六级阅读的一些难点及原因

★ 英语四级阅读冲刺策略及临场技巧

★ 英语六级阅读难点的面面观

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(3)

★ 透析英语六级考试阅读的理解