推文指出推特最近可以在每个用户上收入约2.30美元,远脸书的收益,旨在暗示推特任由上涨空间。
But they gloss over an important fact. Unlike Facebook and LinkedIn, which were makinghealthy profits before they went public, Twitter is still losing money134m in the first ninemonths of this year compared with 71m in the same period of 2012.
但是他们掩盖了一个重要事实。推特不像脸书和LinkedIn那样在上市前健康盈利,而是还在亏损。
These losses make it impossible to compare Twitter s IPO with others using the traditionalyardstick of a price-earnings ratio.
今年的前9个月亏了1.34亿美金,去年同期则亏损了7千1百万美金。这些亏损使得推特的IPO不能用传统的价格收益比来衡量。
Instead, analysts often look at another measure: the ratio of a firm s proposed marketcapitalisation at IPO to the past 12 months sales.
相反,分析家经常看其他数据,例如公司就过去12个月销售及IPO所提出的公司目标市值比。
Jay Ritter, a professor at the University of Florida, has calculated this ratio for Twitter usinga share price of 18.50, which is the midpoint of its proposed range.
Jay Ritter佛罗里达大学教授根据这个比计算得出推特的股价应在18.50美元,这一价格处于公司提出的股价范围的中位。
【2015考研英语阅读推特上市先闻其声】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30