其半衰期约为5,730年，这让其十分适合测量与人类历史有关事物的年代，其测量误差不超过其真实年代前后几十年。

　　It is not, though, much use for finding out whether a particular piece of ivory wasdetached from the elephant that grew it before or after a specific date just over 20 yearsago.

　　但碳定年法在测量象牙年代，看其生长的时期是在20年前的之前还是之后，则并无甚用武之地。

　　But Dr Uno realised there has recently been a second source of 14Cthose bomb tests. Andthey give him the precision he requires.

　　但是Uno博士意识到最近碳-14还有另一个来源那些核爆试验，而这些试验给了他他所想要的精度。

　　Normally, the amount of 14C in the atmosphere is governed by the rate at which cosmicradiation creates it and the rate at which things like photosynthesis absorb it.

　　通常来说，大气中碳-14的数量取决于宇宙射线产生碳-14的速率和像光合作用一类的反应吸收碳-14的速率。

　　Between 1952 and 1962, however, when bomb tests above ground were commonplace, theamount of 14C in the air shot up until it was nearly double the normal level.

　　但是，在1952至1962年间，地面上的核爆试验十分普遍，因此空气中的碳-14数量骤升，达到了近正常值的两倍。

【2015考研英语阅读保护大象刻不容缓】相关文章：

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇一

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇五

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇四

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 六级考试阅读理解的分析与对策

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)