The Goodyear Aircraft Corporation produced mock-ups in the early 1960s.

　　20世纪60年代早期，固特异航空公司生产出了这样的实体模型。

　　In the 1980s the Lawrence Livermore National Laboratory came up with a detailedspace-exploration plan which relied on inflatable craft, thus quickly attracting the nicknamebrilliant condoms.

　　20世纪80年代，劳伦斯利物莫国家实验室提出了一个空间探索的详细方案，由于以充气式宇宙飞船为载体，因而很快获得了非凡的安全套的昵称。

　　And in the 1990s NASA proposed sending astronauts to Mars in an inflatable craft calledTransHab.

　　20世纪90年代，美国航空航天局提议用充气式宇宙飞船TransHab把航天员送上火星。

　　Despite the branding possibilities offered by the Livermore version of the idea, Mr Bigelowand NASA prefer the less evocative term expandable module in their literature.

　　尽管劳伦斯利物莫国家实验室关于充气式宇宙飞船的说法已经提供了品牌价值，但毕格罗和美国航空航天局在资料中更倾向使用可膨胀的太空舱，这个术语比较不会让人产生联想。

　　Regardless of the name, however, making spacecraft and space stations out of fabric offersseveral advantages over the tin-can approach.

【2015考研英语阅读充气式宇宙飞船】相关文章：

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇一

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇四

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 2012年12月英语六级阅读全真模拟题与详解解析

★ 2010年12月英语六级阅读的难点关键句140句1

★ 英语四级阅读难句解析九

★ 英语四级快速阅读原文

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题九